
这是一本与众不同的葡萄酒书。它包含了你可能想了解的关于传统葡萄栽培的一切,但还包括更多:历史、地理、建筑、旅游、陶瓷和食物,食物、食品。
作者(让我们叫她卡拉)显然已经发誓要从这片土地的一端吃到另一端,在她穿越不同地区时,欣赏戏剧性的、有时令人敬畏的风景,古老的宗教建筑和其他有趣的纪念碑,以及她对那些人表现出衷心的感情的不起眼但色彩丰富的人民家园。
谁能抗拒陪同她的诱惑呢?卡拉自己拍摄的那些总是专业水准的、偶尔令人惊叹的照片,几乎装点了每一页。(准确地说,在一本464页的书中,有390个。)
在书的开头,我们简要介绍了这个国家的历史和它的葡萄酒生产,这里的一个重要考虑是,格鲁吉亚毗邻俄罗斯、阿塞拜疆、亚美尼亚和土耳其,更不用说黑海了,在整个历史上,它一直处于饥渴的掠夺部落的十字路口。虽然不可能准确地说格鲁吉亚有多久的酿酒历史,但历史学家估计大约有8000年,他们引用了一些含有葡萄核化石、单宁酸和酒石酸残留物的遗迹作为证据。
随着时间的推移,发生了许多变化,包括从树木训练逐渐转变为岗位训练,以及几百种葡萄品种的进化葡萄从葡萄属silvestri,在这个工业时代,有相当数量的物种面临灭绝的威胁。
埋藏的宝藏
从葡萄酒学的角度来看,这本书中有一个很有启发性的部分,叫做“如何在中国酿造葡萄酒”Qvevri”。
”Qvevri,“我们是由野鸡泪酒庄的约翰·伍德曼(John Wurdeman)告知的”,意思是“被埋葬的东西”。“一旦进入地下,粘土容器就能利用季节的温度变化来帮助形成葡萄酒。”秋天的温暖促使自发发酵,而冬天的寒冷有助于葡萄酒稳定。
葡萄酒在葡萄皮上停留的时间长短不一,但至少需要在“母酒”中度过9个月。这样可以让葡萄酒稳定下来,之后就可以把它“立起来”,单独放在新鲜的陈酿中qvevri远离阴风。”
它还允许生产商将二氧化硫的使用减少到最低限度,有时甚至完全消除二氧化硫的使用。为了完成这些“天然”葡萄酒的轮廓,葡萄园中没有使用化肥、农药或除草剂。
在介绍了葡萄酒之后,又介绍了食物。人们很快就会明白,食物和食物/酒的搭配,加上与饮食有关的仪式,如supra或盛宴,敬酒或ramada的实践,是接近心灵的
格鲁吉亚人的宗教信仰(东正教)或民族自豪感(例如,事实上,在无数次入侵、迫害和占领中,他们保留了他们的古老方式,以及他们的语言和字母表)。卡拉提供了大量的照片证明这一美食传统,其中一些会让你流口水加入。事实上,她详细阐述了典型的食材(最好是新鲜的和当地的)以及如何准备格鲁吉亚餐。
比酒更宽
这本书的核心是“高加索美食与美酒之旅”。她把这个国家分成了十段“旅程”,作为一名勇敢的流浪者,她说服了朋友和顾问/翻译,带她走进最不起眼的角落和缝隙,在那里,美食和美酒的宗教盛行。菜谱丰富,反映了当地农产品的性质和可用性,以及材料的新鲜原则,以及严格遵守任何一道菜的规则的重要性,这在西方融合者看来可能是过分的一丝不苟。
她从第比利斯及其周边地区开始,这样我们从一开始就知道了首都的当地历史,去哪里旅游,在哪里住宿,购物,喝酒和吃饭,甚至还有一些关于吃什么的建议/食谱。其他九个旅程使用相同的格式。“中心”或第二区——mtskheta和Kartlis——是一个重要的葡萄栽培研究所的所在地,称为农业科学研究中心,或Saguramo(以该镇命名)
它所在的地方;cf意大利的Rauscedo),在一个44公顷(109英亩)的葡萄园中,种植了大约437种本地葡萄品种(包括微酿酒),在某些情况下,由于奥斯曼帝国、根瘤蚜和苏联的破坏,这些葡萄品种几乎灭绝了。
但从葡萄酒的角度来看,第三次旅程“东到卡赫特”(East to Kakheti)才是最重要的qvevri葡萄酒。卡拉评论道:“在参观十多个酒庄之间,包括阿拉维迪的历史悠久的修道院,这里的酿酒至少从1011年就开始了qvevri探索该国最大的两个食品市场,并前往与众不同的特拉维和锡格纳吉镇。沿途有重要的文化和历史遗迹,包括博德贝修道院的圣尼诺墓,以及与阿塞拜疆接壤的广阔自然保护区,那里有150种鸟类。”
这就是这本书的文字和图片织锦的复杂性和丰富性——在一个古老、独特、多面的、仍然蓬勃发展的文化背景下,彻底探索了人类最重要的葡萄酒产区之一。如果有人不得不挑出一个奇怪的虱子,那可能会围绕着这样一个事实:这是一本有点笨重的大部头——当然不适合放在口袋里。我也可以想象,英语国家的读者会抱怨到处都是奇怪且难以发音的名字(葡萄、葡萄酒、食物、菜肴、地点等等)。
但是,买这本书的理由还有很多,而且对于在格鲁吉亚旅行的人来说,这本书肯定是必不可少的。正如我上面所指出的,它不仅仅是一本“葡萄酒”或旅游指南。卡拉用真正的热情和激情写作——你知道她是有感情的。书和书,就像酒和酒一样。对我来说,这不仅仅是乡村葡萄酒。这是上等葡萄酒。
*一开始,卡拉特别指出,“这本书专注于古老而独特的格鲁吉亚传统,在大型陶土器皿中酿造葡萄酒qvevri.用这种方法酿造葡萄酒的所谓天然酿酒师——现在有50多家——只占格鲁吉亚巨大葡萄酒产量的很小一部分。与大型商业酒庄在钢罐或木桶中生产的数百万瓶酒相比,这些酒庄占了格鲁吉亚出口市场的大部分,其中大部分出口到俄罗斯和东欧国家qvevri酿酒师的产量只有几万瓶。”
Interlink Publishing Group(美国)/ Pallas Athene Publishers(英国)出版,40美元/ 29.99英镑